Janelle (paperclipz) wrote in double2subs,
Janelle
paperclipz
double2subs

  • Mood:
  • Music:

2017.12.14 SONGS KinKi Kids - Topaz Love talk + live

today's the release of kinki kids' new single: Topaz Love / DESTINY!

2017.12.14 SONGS KinKi Kids - Topaz Love talk + live





HOW CAN ANYONE BE SO BEAUTIFUL



initially i wanted to just sub the performance but i thought it'd be nice to hear them talk about the song's creation, so here you go :)

tsuyoshi's such a brilliant writer and i don't think my english translation can ever do his lyrics justice T_T

TL talk + live: (MEGA)
TL live only: (MEGA) / (dm)

update: i have subbed the episode in full here :)

much thanks to pinkienium domotokyoudai for the raw! <3

i absolutely just looooove the part where koichi and tsuyoshi sing different lyrics for the bridge and then harmonizing at the end of each line *heart eyes*



also! trying out a new schedule for 2018! last year i restarted this subbing project, and basically spammed like crazy within a short time, or completely disappeared for a few months when my work got busy.

this year i shall aim to be more regular. see if you can spot a pattern ;)

#every24thistsuyoday

follow me on twitter if you haven't already :) @double2subs
comments are love! <3
Tags: #every24thistsuyoday, domoto koichi, domoto tsuyoshi, kinki kids, live performance, nhk songs
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 90 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →